Lorsque vous mettez à jour vBulletin, des produits ou que vous supprimez des produits, les expressions traduites liés à ces produits ou à vBulletin ne sont pas retirées. Ceci est une étape à effectuer à la main.
Pour cela, vous devez vous rendre dans votre Logiciel d'Administration. Une fois identifié, allez dans « Langes & Expressions > Gestionnaire d'expressions ».
Sur cette fenêtre, cliquez en bas à droite du tableau sur « Trouver les expressions orphelines ». Sur la nouvelle page, allez directement en bas (toutes les expressions sont déjà marqués pour être supprimées) et validez le formulaire.