Demande: [Blog-Admin] permission des catégories : can_post_to_admin_category

  1. issueid=425 29/12/2010 12h00
    Membre débutant
    Nombre de demandes signalées par arnall: 1
    [Blog-Admin] permission des catégories : can_post_to_admin_category
    traduction portant à confusion.

    Bonjour,

    $vbphrase[can_post_to_admin_category]

    phrase originale : Can Post to Admin Category
    traduction : Peut laisser des commentaires dans la catégorie d'administration

    la trad porte à confusion, la permission ne concerne pas les "commentaires" que l'on peut laisser en dessous d'une entrée blog mais bien la permission de créer une entrée dans la catégorie.

    J'aurais donc plutôt mis quelque chose dans le genre : "Peut créer une entrée dans la catégorie globale"
    ( "d'administration" me parait pas forcement rendre le sens initial qui serait plutôt "la catégorie de l'administrateur" ).

    Merci pour votre travail.
Détails de la demande
Demande # 425
Projet Traduction du fichier langue
État Corrigé
Utilisateurs pouvant reproduire le bug 0
Utilisateurs ne pouvant pas reproduire le bug 0
Utilisateurs assignés Pitchoune
Tags (aucun)




+ Répondre