Affichage des résultats 1 à 4 sur 4

Discussion: Comment traduire un mod en Fr?

  1. #1
    Date d'inscription
    avril 2007
    Messages
    55
    Version de vBulletin
    3.6
    Hébergeur
    Infomaniak
    Pouvoir de réputation
    46

    Comment traduire un mod en Fr?

    Bonjour,

    Je recherche activement la traduction du mod "interactive profiles" mais d'après ce que j'ai pu constaté elel n'existe pas.

    J'aimerais donc le traduire en francais (en attente de réponse de 'lauteur pour la permission)

    Utilise t on un logiciel particluier, est ce le fichier xml à traduire? les fichiers php si il y en a? les 2?

    Que doit on modifier, car j'ai peur de modifier des lignes de codes ecrites en anglais au lieu d'un texte qui peut etre réellement traduit....


    Merci

  2. #2
    Date d'inscription
    septembre 2002
    Localisation
    France
    Âge
    35
    Messages
    11 287
    Version de vBulletin
    5.0
    Hébergeur
    Serveur dédié OVH
    Billets dans le blog
    13
    Pouvoir de réputation
    123
    Pourrait-on avoir le lien sur vbulletin.org de la modification pour voir si nous avons déjà l'autorisation (et éviter tout soucis) ?
    vBulletin Quality Assurance
    Développeur en chef de Project Tools 2.1+ pour vB 4 et 2.0 pour vB 3
    Restera très discret sur toutes les futures fonctionnalités de vBulletin ainsi que de vBulletin 5 Connect jusqu'à leur sortie publique ^^

    Tout MP d'aide -> Supprimé

  3. #3
    Date d'inscription
    avril 2007
    Messages
    55
    Version de vBulletin
    3.6
    Hébergeur
    Infomaniak
    Pouvoir de réputation
    46
    bien sur:

    http://www.vbulletin.org/forum/showt...ctive+profiles

    j'ai demandé l'autorisation à l'auteur mais il ne semble plus venir sur vb.org puisque je n'ai toujorus pas de réponse malgré mail + mp

  4. #4
    Date d'inscription
    septembre 2002
    Localisation
    France
    Âge
    35
    Messages
    11 287
    Version de vBulletin
    5.0
    Hébergeur
    Serveur dédié OVH
    Billets dans le blog
    13
    Pouvoir de réputation
    123
    Et nous avons déjà son autorisation, ce pourquoi il suffit de nous laisser faire

    Toutes les modifications sont en cours de traduction, on est que très peu de personnes à pouvoir traduire (vacances oblige, moins de monde), il faut patienter un petit peu
    vBulletin Quality Assurance
    Développeur en chef de Project Tools 2.1+ pour vB 4 et 2.0 pour vB 3
    Restera très discret sur toutes les futures fonctionnalités de vBulletin ainsi que de vBulletin 5 Connect jusqu'à leur sortie publique ^^

    Tout MP d'aide -> Supprimé

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Les tags pour cette discussion

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •