non non Metalyn
dans ton fichier .htaccess, il ne doit y avoir que cette partie
######################################
AuthUserFile /usr/local/etc/httpd/htdocs/www.lesite.com/lerepertoire/.htpasswd
AuthGroupFile /dev/null
AuthName ByPassword
AuthType Basic
<limit GET>
require valid-user
</Limit>
######################################
et le fichier .htpasswd contient juste le(s) login(s) / pass
######################################
toto:dsfqqf
grosminetezmivjzeponv
######################################