Page 1 sur 3 1 2 3 DernièreDernière
Affichage des résultats 1 à 15 sur 41

Discussion: Traduction française #30 - vBulletin 4.1.7 et plus

  1. #1
    Date d'inscription
    September 2002
    Localisation
    France
    Âge
    39
    Messages
    11 293
    Version de vBulletin
    5.0
    Hébergeur
    Serveur dédié OVH
    Billets dans le blog
    13
    Pouvoir de réputation
    140
    L'adresse pour avoir les fichiers langues français est https://members.vbulletin.com/language_packs.php

    --------------------------------------------------------

    Vous trouverez en pièce jointe la traduction du fichier linguistique vB 4.1.7 au format XML zippé.

    Version de la traduction
    Fichier linguistique #30 pour vBulletin 4.1.7 et supérieur.
    Date de diffusion : 5 octobre 2011

    Installation et Avertissements
    Lisez le fichier « installation et configuration.txt » pour être averti des problèmes d'encodage et de la procédure d'installation.

    Auteurs
    La présente traduction est une œuvre collective créée, éditée, publiée et diffusée à l'initiative de l'Association vBulletin - Communauté francophone (en cours de formation).
    Ont collaboré à la traduction : Pitchoune.
    Pour en savoir plus sur les contributeurs, vous pouvez consulter la discussion liée.
    Cette œuvre originale est protégée par les dispositions du Code de la Propriété Intellectuelle.

    Bugs, erreurs, suggestions
    Veuillez signaler les corrections ou les problèmes dans ce projet.

    Propriété intellectuelle
    La traduction du fichier linguistique, au même titre que le logiciel lui-même, est soumise aux dispositions du Code de la Propriété Intellectuelle. Ce code protège notamment le droit moral des auteurs, qui comprend le droit de citation du nom, le droit du respect de l'intégrité de l'œuvre et les droits d'exploitation.

    En téléchargeant le fichier joint, vous acceptez les règles présentées dans le contrat de licence (fichier licence.txt) vous unissant aux coauteurs de la traduction. Si vous n'êtes pas d'accord avec le contrat de licence, n'installez pas le fichier linguistique.
    Dernière modification par Eve_Ra ; 22/12/2012 à 02h01.
    vBulletin Quality Assurance
    Développeur en chef de Project Tools 2.1+ pour vB 4 et 2.0 pour vB 3
    Restera très discret sur toutes les futures fonctionnalités de vBulletin ainsi que de vBulletin 5 Connect jusqu'à leur sortie publique ^^

    Tout MP d'aide -> Supprimé

  2. #2
    Date d'inscription
    June 2005
    Localisation
    Bastogne - Luxembourg
    Messages
    241
    Version de vBulletin
    5.0
    Hébergeur
    webheberge.com
    Pouvoir de réputation
    71
    Merci Pit ! je vais mettre à jour assez vite

  3. #3
    Date d'inscription
    August 2004
    Localisation
    vaucluse
    Âge
    56
    Messages
    283
    Version de vBulletin
    4.2
    Hébergeur
    maven
    Pouvoir de réputation
    73
    merci

  4. #4
    Date d'inscription
    March 2005
    Localisation
    Paris
    Âge
    58
    Messages
    92
    Version de vBulletin
    4.2
    Hébergeur
    Ovh dédié
    Pouvoir de réputation
    70
    Je test

    merci

  5. #5
    Date d'inscription
    March 2005
    Messages
    303
    Version de vBulletin
    4.1
    Hébergeur
    auto hébergement
    Billets dans le blog
    2
    Pouvoir de réputation
    71
    Merci Pitchoune pour ce travail.
    Mon blog vbulletin-fr : vBexp
    use strict;

  6. #6
    Date d'inscription
    October 2011
    Messages
    3
    Version de vBulletin
    4.1
    Hébergeur
    ovh
    Pouvoir de réputation
    0
    Bonjour,
    Existe t'il une version payante de traduction ?
    Parce que les conditions d'ajout de liens sur toutes les pages du form ne me convienne pas tout simplement.
    quitte a payer un petit plus

  7. #7
    Date d'inscription
    March 2003
    Localisation
    Sur mon coussin
    Messages
    5 556
    Version de vBulletin
    4.2
    Hébergeur
    localhost
    Pouvoir de réputation
    106
    Ne la prends pas, c'est tout !
    Miaouuu... ne me caressez pas à rebrousse-poils, ça fait de l'électricité !
    Aucune demande d'aide par mp ne sera prise en compte !

  8. #8
    Date d'inscription
    October 2008
    Messages
    93
    Version de vBulletin
    4.1
    Hébergeur
    OVH
    Pouvoir de réputation
    57
    Citation Envoyé par Eve_Ra Voir le message
    Ne la prends pas, c'est tout !
    Réponse idiote. Il n'existe pas mille traductions de vBulletin et toutes imposent la présence d'un copyright.
    Spham a l*honnête de proposer de verser quelque chose en échange, vous avez tout intérêt à trouver un accord

  9. #9
    Date d'inscription
    March 2003
    Localisation
    Sur mon coussin
    Messages
    5 556
    Version de vBulletin
    4.2
    Hébergeur
    localhost
    Pouvoir de réputation
    106
    "Ne la prends pas" n'est pas du tout une réponse idiote ! Il peut tout simplement traduire lui-même son vB ! c'est long, et ça lui fera comprendre pourquoi on impose de ne pas supprimer le copyright ! On ne fait pas de Branding Free ici.
    De plus, spham a déjà fait une réponse du même type sur une autre discussion, donc ras-le-bol ! il n'est pas obligé de reconnaître notre travail ; mais s'il ne lui plaît pas, il est dispensé de faire des réflexions désagréables.
    Miaouuu... ne me caressez pas à rebrousse-poils, ça fait de l'électricité !
    Aucune demande d'aide par mp ne sera prise en compte !

  10. #10
    Date d'inscription
    October 2011
    Messages
    3
    Version de vBulletin
    4.1
    Hébergeur
    ovh
    Pouvoir de réputation
    0
    @Eve_Ra: en quoi vouloir payer pour avoir un branding free, est une réflexions désagréable ?

    Et de toute façon, les traductions sont en clair, il est simple de virer tout lien en rapport avec le branding.

    De plus ma question est plus généraliste, et je cherche une solution sans copyright pas forcément sur vbulletin-fr.

    Enfin bref, même si la question te gène, elle reste néanmoins correct. Donc si tu n'as rien d'intéressant à dire...
    Dernière modification par spham ; 02/11/2011 à 12h15.

  11. #11
    Date d'inscription
    March 2011
    Localisation
    Moscou, Moskva, Russia, Russia
    Messages
    2
    Version de vBulletin
    4.1
    Hébergeur
    Warezhost
    Pouvoir de réputation
    0
    merci

    Heu le lien marche pas pour le ddl ...

  12. #12
    Date d'inscription
    March 2003
    Localisation
    Sur mon coussin
    Messages
    5 556
    Version de vBulletin
    4.2
    Hébergeur
    localhost
    Pouvoir de réputation
    106
    Il faut tout lire dans un forum.
    Tu verras en haut de chaque page une notice qui t'informera qu'on a eu un gros problème de serveur et que les pièces jointes ne sont plus valables.
    Par ailleurs, celle-ci n'a pas été remplacée parce qu'elle est loin d'être la dernière en vigueur.
    On trouve désormais le fichier langue (pour 4.1.12 et 4.2) dans la zone membres de vbulletin.com, là où l'on trouve vBulletin lui-même.
    Mais il est vrai que si l'on a un hébergeur qui s'appelle Warezhost, on n'a pas envie de payer vBulletin qui est, je le rappelle, un logiciel payant, et que s'il n'est pas acheté légalement, l'utiliser est du piratage.
    Miaouuu... ne me caressez pas à rebrousse-poils, ça fait de l'électricité !
    Aucune demande d'aide par mp ne sera prise en compte !

  13. #13
    Date d'inscription
    March 2011
    Localisation
    Moscou, Moskva, Russia, Russia
    Messages
    2
    Version de vBulletin
    4.1
    Hébergeur
    Warezhost
    Pouvoir de réputation
    0
    Ha d'accord merci , heu de plus l'hébergeur donner sur mon profil remonte a 1 ans que je n'avais plus toucher a ce compte ici , je vient juste de reprendre un forum tous neuf avec une licence , mais bon je n'avais pas trouver ou cherche pour la traduction merci .

  14. #14
    Date d'inscription
    August 2012
    Messages
    1
    Version de vBulletin
    4.2
    Hébergeur
    000webhost
    Pouvoir de réputation
    0
    J'arrive pas à telecharger depuis l'attachement

  15. #15
    Date d'inscription
    September 2002
    Localisation
    France
    Âge
    39
    Messages
    11 293
    Version de vBulletin
    5.0
    Hébergeur
    Serveur dédié OVH
    Billets dans le blog
    13
    Pouvoir de réputation
    140
    vBulletin Quality Assurance
    Développeur en chef de Project Tools 2.1+ pour vB 4 et 2.0 pour vB 3
    Restera très discret sur toutes les futures fonctionnalités de vBulletin ainsi que de vBulletin 5 Connect jusqu'à leur sortie publique ^^

    Tout MP d'aide -> Supprimé

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 2 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 2 invité(s))

Les tags pour cette discussion

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •