Bonjour,
Spécialement mise à par sur vb5 je ne vois pas pourquoi tu veux mettre ta traduction FR en UT8, par défaut sur une dB réglé comme il le faut, elle est encoder en ISO-8859-1, d'ailleurs pour changer l'encodage, il ne suffit pas que de changer les deux information relatives à l'encodage du fichier il faut aussi convertir le fichier avec un éditeur de texte afin qu'il soit pris en charge avant son installation sur vBulletin (je parle du fichier de traduction), ce qui je pense est la source de tes erreurs.chose que j ai noté, dans le fichier de langue, si je modifie
charset><=!=[=C=D=A=T=A=[ISO-8859-1]=]=></charset>
en
charset><=!=[=C=D=A=T=A=[UTF-8]=]=></charset> l upload du fichier de langue marche plus, le script declare des erreurs à chaques ligne où il rencontre un caractere special.
une piste?
Ta base de données doit utiliser l'Interclassement pour la connexion au serveur utf8_general_ci, quand tu installes vBuleltin, c'est l'installation qui défini lors de la création des tables à son bon fonctionnement l'encodage qui est en latin1_swedish_ci tout comme avec vb3 mise à pars comme je le précisé plus haut, vb5 qui lui crées de stables en utf8_general_ci.
Tu travail en local je présume pour ta migration?