La version beta avait été traduite par une équipe relativement restreinte. Certains membres nous ayant quitté, il nous a semblé nécessaire d'ouvrir l'équipe à de nouveaux membres. Nous avons également décidé de dépasser le simple cadre des membres de l'équipe vbulletin-fr en proposant aux traducteurs de vbulletin-france de nous rejoindre.
Compte tenu de l'augmentation sensible de la taille de l'équipe, nous avons changé les règles de fonctionnement afin d'éviter les risques juridiques. Les candidatures sont closes pour permettre l'intégration des nouveaux
Voici la liste des membres de l'équipe de traduction de la version gamma :
Akex
Albibak
Blackos
Eve Ra
Gizmo
Lumina
Marsu
Menolly
Nzo
Pitchoune
Sophocle
La traduction est sous la responsabilité conjointe de Lumina et Sophocle.
Merci aux personnes qui ont proposé leur candidature et à ceux qui participent à la traduction