======================================
============== Conception ===============
======================================
Auteur de la modification : Brian
Source : vBAdvanced
Testé sur vBulletin 3.8.3
Traducteur : cclaerhout pour vBulletin France
======================================
============== Installation ===============
======================================
Durée d'installation : 2 minutes
Fichier(s) à uploader : 0
Fichier(s) à modifier : 0
Template(s) à créer : 0
Template(s) à modifier : 0
Module(s) à importer : 0
Produit(s) à importer : 0
Requête(s) à exécuter : 0
Expression(s) à créer : 0
======================================
=========== Remerciements et =============
=============== Support ================
======================================
Cette modification a été traduite en français pour vBulletin France avec l'autorisation explicite de son auteur.
L'auteur de la modification ne fournit pas de support pour cette modification en français.
Le support est effectué pour la version traduite par les équipes vBulletin France
vBulletin France remercie l'auteur de la modification pour avoir fourni son autorisation.
Cette modification est à usage personnel, elle ne peut être modifiée, distribuée, publiée sans l'accord explicite de son auteur.
======================================
============== Description ===============
======================================
**********************************
Fichier de traduction pour
vBadvanced CMPS v2.X.X et v3.X.X
Redistribution interdite sans mon accord
**********************************
Dernière version disponible : v3.2.1-FR6
Avant-propos
vBadvanced CMPS est un portail pour vBulletin. Son téléchargement est gratuit. Pour l'acquérir ou obtenir de plus amples informations, merci de vous rendre sur le site officiel : www.vbadvanced.com
Ce fichier de traduction se présente sous la forum d'un produit. Il se destine donc uniquement aux versions 3.5 et supérieures de vBulletin qui intégrent le gestionnaire de produits.
Avant d'installer vBadvanced CMPS vous devez impérativement effectuer des modifications dans le fichier d'installation (navré, mais ce n'est pas ma faute).
Si vBadvanced CMPS a été installé avec son fichier d'installation non modifié, vous devez le désinstallez avec ce même fichier.
Nouveautés
-4 août 2009-
-Mise à jour de la traduction pour Vba CMPS 3.2.1
Traduction FR06
-8 septembre 2007-
-Mise à jour de la traduction pour Vba CMPS 3.0 RC2
Traduction FR05
-24 juin 2007-
-Mise à jour de la traduction pour Vba CMPS 3.0 RC1
-Suppression du crédit pour le traducteur (en gros vous ne verrez plus mon nom sous votre page d'accueil et mes amis ne verront plus vos sites en googelisant mon nom ^^)
-Création d'une version 100% bilingue grâce à un nouveau produit traduisant les titres des modules automatiquement
VERSION CMPS v3.X.X pour vB 3.8
>Installation par fichier produit
Vous devez commencer à connaître la méthode. Vous importez le fichier product-tr_cmps_fr04.xml via le gestionnaire de produit. Méthode ultra simple en revanche, exit le multilingue : les expressions françaises remplacent celles anglaises.
>Installation de la version 100% bilingue
C'est nouveau, ça vient de sortir. Cette installation requiert l'importation d'un fichier langue et l'installation d'un fichier produit.
1)Allez dans "Exporter / Importer des langues" dans votre console d'administration
2)Choisissez sur votre ordinateur le fichier "langue-tr_cmps_fr04.xml", choissisez ensuite comme langue à écraser évidemment celle française (pas de panique, faites-le en toute confiance) et choisissez si besoin "oui" à la question "Ignorer la version de la langue". Cliquez sur "Importer".
Vous disposez à présent d'une traduction multilangue... sauf pour les titres des modules. Or cela est assez génant, puisque ce sont eux que les utilisateurs voient s'afficher sur la page d'accueil. Place à l'installation du produit "product-cmps_bilingue.xml".
3)Importez le produit via le gestionnaire de produit
4)Allez ensuite le configurer dans : "Options vBulletin"->"CMPS bilingue"
5)Spécifiez la langue par défaut à utiliser : anglais ou français et l'identifiant de la langue française [Pour connaître l'ID, allez dans le gestionnaire de langue, cliquez sur "Modifier les paramètres" pour la langue français. Regardez le titre en haut. Entre parenthèses figure l'identifiant ; ex: (ID:3)]. Enregistrez. C'est terminé.
VERSION CMPS v2.2.1 pour vB 3.6
FINIES LES MODIFICATIONS ! Merci à Cybershaolin66 et Defiance pour l'info.
Modification du fichier d'installation de vBadvanced CMPS v2.0.0 ou v2.1.0 ou v2.2.0
-Téléchargez vBadvanced CMPS
-Décompressez l'archive
-Editez le fichier "vbacmps_install.php" (contenu dans le répertoire admincp)
VERSION CMPS v2.2.0 pour vB 3.6
Cherchez :
Code:
$db->query_write("INSERT INTO " . TABLE_PREFIX . "phrase (languageid, varname, text, fieldname) VALUES (0, 'setting_" . $varname . "_title', '" . addslashes($setting['title']) ."', 'vbsettings')");
$db->query_write("INSERT INTO " . TABLE_PREFIX . "phrase (languageid, varname, text, fieldname) VALUES (0, 'setting_" . $varname . "_desc', '" . addslashes($setting['description']) . "', 'vbsettings')");
Remplacez par :
Code:
$db->query_write("INSERT INTO " . TABLE_PREFIX . "phrase (languageid, varname, text, fieldname) VALUES (-1, 'setting_" . $varname . "_title', '" . addslashes($setting['title']) ."', 'vbsettings')");
$db->query_write("INSERT INTO " . TABLE_PREFIX . "phrase (languageid, varname, text, fieldname) VALUES (-1, 'setting_" . $varname . "_desc', '" . addslashes($setting['description']) . "', 'vbsettings')");
Cherchez :
Code:
$db->query_write("DELETE FROM " . TABLE_PREFIX . "phrase WHERE varname = '$varname' AND fieldname = '$phrasetypeid' AND languageid = 0");
$db->query_write("INSERT INTO " . TABLE_PREFIX . "phrase (languageid, varname, text, fieldname, product) VALUES (0, '" . $varname . "', '" . addslashes($text) ."', '$phrasetypeid', 'adv_cmps')");
Remplacez par :
Code:
$db->query_write("DELETE FROM " . TABLE_PREFIX . "phrase WHERE varname = '$varname' AND fieldname = '$phrasetypeid' AND languageid = -1");
$db->query_write("INSERT INTO " . TABLE_PREFIX . "phrase (languageid, varname, text, fieldname, product) VALUES (-1, '" . $varname . "', '" . addslashes($text) ."', '$phrasetypeid', 'adv_cmps')");
VERSION CMPS v2.1.0
Cherchez :
Code:
$db->query_write("INSERT INTO " . TABLE_PREFIX . "phrase (languageid, varname, text, phrasetypeid) VALUES (0, 'setting_" . $varname . "_title', '" . addslashes($setting['title']) ."', 5000)");
$db->query_write("INSERT INTO " . TABLE_PREFIX . "phrase (languageid, varname, text, phrasetypeid) VALUES (0, 'setting_" . $varname . "_desc', '" . addslashes($setting['description']) . "', 5000)");
Remplacez par :
Code:
$db->query_write("INSERT INTO " . TABLE_PREFIX . "phrase (languageid, varname, text, phrasetypeid) VALUES (-1, 'setting_" . $varname . "_title', '" . addslashes($setting['title']) ."', 5000)");
$db->query_write("INSERT INTO " . TABLE_PREFIX . "phrase (languageid, varname, text, phrasetypeid) VALUES (-1, 'setting_" . $varname . "_desc', '" . addslashes($setting['description']) . "', 5000)");
Cherchez :
Code:
$db->query_write("DELETE FROM " . TABLE_PREFIX . "phrase WHERE varname = '$varname' AND phrasetypeid = '$phrasetypeid' AND languageid = 0");
$db->query_write("INSERT INTO " . TABLE_PREFIX . "phrase (languageid, varname, text, phrasetypeid, product) VALUES (0, '" . $varname . "', '" . addslashes($text) ."', $phrasetypeid, 'adv_cmps')");
Remplacez par
Code:
$db->query_write("DELETE FROM " . TABLE_PREFIX . "phrase WHERE varname = '$varname' AND phrasetypeid = '$phrasetypeid' AND languageid = -1");
$db->query_write("INSERT INTO " . TABLE_PREFIX . "phrase (languageid, varname, text, phrasetypeid, product) VALUES (-1, '" . $varname . "', '" . addslashes($text) ."', $phrasetypeid, 'adv_cmps')");
VERSION CMPS v2.0.0
Cherchez :
Code:
$db->query_write("INSERT INTO " . TABLE_PREFIX . "phrase (languageid, varname, text, phrasetypeid) VALUES (0, 'setting_" . $varname . "_title', '" . addslashes($setting['title']) ."', 5000)");
$db->query_write("INSERT INTO " . TABLE_PREFIX . "phrase (languageid, varname, text, phrasetypeid) VALUES (0, 'setting_" . $varname . "_desc', '" . addslashes($setting['description']) . "', 5000)");
Remplacez par :
Code:
$db->query_write("INSERT INTO " . TABLE_PREFIX . "phrase (languageid, varname, text, phrasetypeid) VALUES (-1, 'setting_" . $varname . "_title', '" . addslashes($setting['title']) ."', 5000)");
$db->query_write("INSERT INTO " . TABLE_PREFIX . "phrase (languageid, varname, text, phrasetypeid) VALUES (-1, 'setting_" . $varname . "_desc', '" . addslashes($setting['description']) . "', 5000)");
Cherchez :
Code:
$db->query_write("DELETE FROM " . TABLE_PREFIX . "phrase WHERE varname = '$varname' AND phrasetypeid = '$phrasetypeid' AND languageid = 0");
$db->query_write("INSERT INTO " . TABLE_PREFIX . "phrase (languageid, varname, text, phrasetypeid) VALUES (0, '" . $varname . "', '" . addslashes($text) ."', $phrasetypeid)");
Remplacez par :
Code:
$db->query_write("DELETE FROM " . TABLE_PREFIX . "phrase WHERE varname = '$varname' AND phrasetypeid = '$phrasetypeid' AND languageid = -1");
$db->query_write("INSERT INTO " . TABLE_PREFIX . "phrase (languageid, varname, text, phrasetypeid) VALUES (-1, '" . $varname . "', '" . addslashes($text) ."', $phrasetypeid)");
-Enregistrez le fichier
-Installez vBadvanced CMPS (voir sur le site officiel)
Veuillez bien garder le fichier d'installation modifié de vBadvanced CMPS v2.1.0.
Vous en aurez besoin si vous souhaitez le désinstaller complétement
-Informations générales-
Installation de la traduction
-Allez dans le gestionnaire de produit (Product Manager), situé dans la rubrique "Système de module" en bas de votre console d'administration (adminCP).
-Importer le produit ; fichier xml : "
-Réactualisez la page
-Allez dans la rubrique "vBa CMPS" de votre console d'administration (adminCP). Cliquez sur "Editer les modules", cliquez sur "Modération rapide" et cliquez sur "Enregistrer". Navré pour cette manip, mais elle sert à actualiser certains textes situés sur la page du portail.
Désinstallation de la traduction
La désinstallation de la traduction doit se faire impérativement avant la désinstallation de vBadvanced CMPS.
Allez dans le gestionnaire de produit et désinstallez la traduction (automatique)
Mettre à jour la traduction (en cas d'évolution de celle-ci)
La mise à jour se fait simplement : désinstaller le produit et réinstaller le nouveau (traduction mise à jour) ou importer le en écrasant l'ancien.
Améliorer la traduction
Celle-ci n'est pas parfaite, je le sais bien. N'hésitez pas à faire des remarques et à contribuer pour l'améliorer, mais pour ce, rendez-vous ICI
-Produit CMPS_bilingue-
Informations et avancées
Version : 1.0
Avant propos :
Pour que le produit fonctionne correctement, vous DEVEZ impérativement laisser en anglais les titres des modules qui s'installent par défaut avec vBadvanced CMPS. C'est à dire que ces derniers apparaitront en anglais dans la console d'administration, mais que vous utilisateurs les verront soit en anglais, soit en français, selon la langue d'affichage choisie.
Améliorations à venir :
Pour le moment le produit ne traduit que les titres des modules par défaut de CMPS. J'envisage de faire une option qui vous permettra de traduire automatiquement vos propres modules. Plus d'infos plus tard ^^
Information
-Je n'accorderai aucun support à un membre ayant déja demandé de l'aide sur un forum francophone autre que vBulletin-fr
-Il est formellement interdit de redistribuer la traduction ici présente sur un autre site que vBulletin-fr
-Les liens directs vers cette discussion venant d'un autre forum doivent obligatoirement comporter la source ; à savoir "vbulletin-fr". Cela de manière distincte et lisible.
======================================