Par rapport a leurs notions de guerre civile, et leur histoire, le terme "guerre civile" a une conotation moins importante que chez nous, qui sommes largement moins habitués a voir une telle violence (heureusement !!)
Donc je pense qu'il faut relativiser en se mettant a la place d'un américain qui ecoute CNN, et pas celle d'un francais qui ecoute CNN, je sais c est pas tjs facile !